《口語》 標準に達している候補者は 1 人もいなかったの英語

• None of the candidates came up to scratch.

• 口語     口語 こうご colloquial language
• 標     標 しるし mark symbol evidence
• 達し     達し たっし official notice notification
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 候補     候補 こうほ candidacy
• 人     人 じん man person people と person にん ひと man person human being mankind people
• いな     いな 否 no nay yes well
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 標準     標準 ひょうじゅん standard level
• 達して     to the tune of〔～に〕
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 候補者     候補者 こうほしゃ candidate applicant
• いなか     いなか 否か ... or not 田舎 rural not particularly urban countryside suburb
• かった     かった カッタ cutter
• している     work as〔～を〕
• 標準に達して     1. up to par 2. up to speed 3. up to standard 4. up to the mark 5. well up to